PDF论文翻译：3分钟装好，公式排版原样保留

PDF论文翻译3分钟装好公式排版原样保留【免费下载链接】PDFMathTranslate[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/pd/PDFMathTranslatePDFMathTranslate 是一个开源 PDF 论文翻译工具把英文论文逐页译成中文公式、图表、双栏排版原样保留同时产出单语版和双语版 PDF。适合常读英文文献的研究生和科研人员也适合想离线处理论文、不想折腾服务器的人。快速上手 确认你的 Python 版本在 3.11~3.12 之间然后安装并翻译pip install pdf2zh pdf2zh paper.pdf首次运行会自动下载版面分析模型耐心等进度走完即可。翻译完成后当前目录会多出两个文件paper-mono.pdf全中文和paper-dual.pdf中英双语。打开检查正文没有串行、公式位置正常就说明装好了。三个真实使用场景场景一命令行批量处理一篇论文需求手头有一篇英文 PDF想直接拿到中文版。 操作在论文所在目录执行下面的命令-li指定源语言-lo指定目标语言不写则默认英译中。pdf2zh paper.pdf -li en -lo zh效果几分钟后当前目录生成 mono 和 dual 两个 PDF双语版左栏是原文、右栏是译文图表和公式保留在原位置。场景二用 GUI 图形界面操作需求不想敲命令希望拖拽上传、下拉选翻译服务译完直接预览。 操作运行pdf2zh -i浏览器会自动打开http://localhost:7860/在左侧选择 Servicegoogle、deeplx、openai 等拖入 PDF 后点击 Translate 即可更多选项见 GUI 文档。 效果右侧预览窗口逐页呈现结果翻译前后对照清晰无需另开 PDF 阅读器。场景三Ollama 离线翻译配置需求内网环境或论文未发表不想把内容发到外部 API。 操作先在本地装好 Ollama 并拉取一个模型再把 ollama 服务写进配置文件的translators数组默认配置路径为~/.config/PDFMathTranslate/config.json格式可参考 docs/ADVANCED.md{ translators: [ { name: ollama, envs: { OLLAMA_HOST: http://127.0.0.1:11434, OLLAMA_MODEL: gemma2 } } ] }效果执行pdf2zh paper.pdf -s ollama翻译全程走本机论文内容不出内网。关键参数速查参数作用推荐值-s指定翻译服务默认 google-s ollama或-s deeplx-li/-lo源语言 / 目标语言-li en -lo zh-p只翻译指定页码-p 1-3,5-t并发线程数越大越快-t 1起步逐步加-o指定输出目录-o output--config指定自定义配置文件--config config.json进阶设置缓存复用翻译结果默认缓存重跑同一篇论文会命中缓存、不消耗 API 额度想强制重新翻译时加--ignore-cache。精准翻译内核 v2加--mode precise可切换到实验性 v2 内核对跨栏、跨页段落和特殊排版的处理更稳需要附带 pdf2zh_next 子模块。多服务与共享部署translators数组里可配置多个服务用时靠-s切换把 WebUI 开放给团队时用ENABLED_SERVICES限定可选服务HIDDEN_GRADIO_DETAILS隐藏服务端密钥示例见 docs/ADVANCED.md。高频问题Q首次运行下载模型失败把HF_ENDPOINT设为模型镜像源Linux 执行export HF_ENDPOINThttps://hf-mirror.comWindows 用set再重新运行。Q输出 PDF 里中文显示异常加--skip-subset-fonts跳过字体子集化仍有兼容问题时再补--compatible开启兼容模式。Q只想翻译开头几页用-p圈定页码范围例如pdf2zh paper.pdf -p 1-3,5其余页不处理。Q配置文件在哪能搬到别的机器吗默认在~/.config/PDFMathTranslate/config.json首次运行自动创建把它复制到新机器同一路径即可或用--config指向任意路径。写在最后两条命令就能产出双语论文再加上本地模型和自定义提示词它就是你长期的文献处理工具。完整的服务列表和各参数说明请查阅 高级用法文档 与 API 文档。【免费下载链接】PDFMathTranslate[EMNLP 2025 Demo] PDF scientific paper translation with preserved formats - 基于 AI 完整保留排版的 PDF 文档全文双语翻译支持 Google/DeepL/Ollama/OpenAI 等服务提供 CLI/GUI/MCP/Docker/Zotero项目地址: https://gitcode.com/GitHub_Trending/pd/PDFMathTranslate创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考