《肖申克》4K重映，老片修复靠什么

《肖申克的救赎》4K修复版这月底8月28日要首登国内院线了。这部1994年的片子30年过去还能在银幕上重新放一遍靠的不是情怀是一整套影像修复技术。很多人以为老电影修复就是”把画面调亮一点、清晰一点”。实际上修复一部老片的工作量比拍一部新片还吓人。老电影的原始素材是胶片经过几十年存放会有划痕、霉斑、褪色、抖动、脏点。修复的第一道工序就是把胶片扫描成数字图像然后一帧一帧地处理。一部90分钟的电影大约有13万帧每一帧都要过一遍修复流程。这里就涉及到一个我们特别熟的领域图像处理。我们公司做的智能图像处理系统干的就是类似的事——只不过应用场景是文档影像。老电影修复里的去划痕、去噪点、去霉斑跟我们给老旧档案扫描件做去噪、去污渍、去印章技术原理是相通的。具体来说几个关键技术一是去噪。老胶片扫描出来有大量颗粒噪点得用算法把噪点去掉同时保留画面的细节。这跟我们处理发黄发灰的老档案扫描件是一个逻辑。二是划痕修复。胶片上的物理划痕在画面上是一条条白线得用前后帧的信息来”补”掉这些划痕。我们做文档影像也有类似的场景——扫描件上的折痕、笔迹划痕需要智能修复。三是稳定化。老胶片放映时画面会抖动修复时要做画面稳定。对应到文档场景就是扫描时的倾斜校正、透视矫正。四是色彩还原。褪色的胶片要重新校色恢复导演当年的色彩意图。这个在文档领域对应的是褪色票据、发黄证件的增强还原。所以你看老电影修复和OCR图像处理本质上是同一套计算机视觉技术在不同载体上的应用。我们虽然不做电影但看到《肖申克》4K重映还是觉得挺亲切的——技术不分行业能把”旧东西”重新变清晰这件事本身就很酷。8月28号值得去影院补一张票。