Burp Suite 汉化：一条命令打开中文界面

Burp Suite 汉化一条命令打开中文界面【免费下载链接】BurpSuiteCN-ReleaseBurpSuite汉化发布项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bu/BurpSuiteCN-Release刚装好 Burp Suite打开的一瞬间满屏英文。你在 Proxy 菜单里翻了两分钟没找到抓包开关在哪。BurpSuiteCN-Release 是一套 Burp Suite 汉化方案不碰原始 jar运行期把界面翻成中文。读完这篇你一条命令就能打开 Burp Suite 中文界面。先跑起来30秒看到中文界面你要做的第一件事就是看到效果。下载对应版本的 burpsuitloader-x.xx-all.jar这条命令会按默认配置完成加载并启动java -jar burpsuitloader-x.xx-all.jar想先看清配置加一个 -r会弹出可勾选的界面按需勾上 loader、汉化、一键启动保存即可java -jar burpsuitloader-x.xx-all.jar -r想研究源码的话可以把仓库拉下来git clone https://gitcode.com/gh_mirrors/bu/BurpSuiteCN-Release判断标准看顶部菜单Intruder显示成入侵者就是生效了。它到底在干嘛不碰原文件的汉化机制担心汉化会改坏原文件原理像餐厅的传菜口每道菜英文字符串端出去前先查一下菜单对照表命中就换成中文版盘子原始 jar一点没动。BurpSuiteCN-Release 借助 Java Agent在 Burp Suite 启动时挂进文本显示方法如 JLabel#setText、AbstractButton#setText把字符串拿去查表命中就替换再交给界面渲染。好处有三条原文件不动本体完整想退掉改个启动参数大版本升级也能继续用也有一说一新版设置的树状菜单目前没找到文本注入点那块暂时翻不了项目方还在跟进。跑不起来按场景选解法一键启动翻车的时候别慌对号入座选解法。当一键启动失效的时候用 agent 参数手动挂最常见的原因是 Java 版本差异。这条命令用 -javaagent 指向 jarloader,han 表示同时启用 loader 和汉化%JAVA_HOME%/bin/java -javaagent:burpsuitloader-x.xx-all.jarloader,han -jar burpsuite_pro_v20xx.jar当只需要中文界面的时候用精简参数不需要 loader、只要汉化把参数简化成 han参数越少变量越少%JAVA_HOME%/bin/java -javaagent:burpsuitloader-x.xx-all.jarhan -jar burpsuite_pro_v20xx.jar当内存吃紧的时候用环境变量加参数项目支持两个环境变量bp.java 指定 Java 安装路径bp.java.options 追加额外 JVM 参数。扫描大目标时把下面这行写进 bp.java.options-Xmx4096m汉化不够全自己动手补一行Burp 新增的词、新插件还是英文自己往表里补一行。翻译文件本质是英文→中文对照格式为原文加 Tab 加中文# 开头是注释行In progress 处理中 Postponed 推迟 Log From 日志来源给插件加翻译也简单文件放到 jar 同目录命名成 cn-插件名.txt比如 cn-Logger.txt 对应 Logger 插件。仓库已内置 Logger、Pentagrid Scan Controller、Reshaper 三个常用插件的翻译。进阶玩法是正则匹配适合大小写不固定的词如(?i)Tags?→标签(?i) 表示忽略大小写? 让 s 可选Tag 和 Tags 都能命中。残留英文排查 版本速读界面还残留英文这是 Burp Suite 汉化的覆盖缺口按四步定位查参数。确认启动参数里带了 han。开调试。jar 同目录建 debug 文件重启后未命中内容写入 log 目录。查白名单。翻译后变乱或不该翻译的加进 white.txt 排除。做反馈。整理 log 里的未翻译内容提 issue。版本号就是时间戳[A]A.BB.CC[.DD] 4.11.22 → 2024.11.22 构建AA 是年份减 2020BB 月CC 日DD 可选小版本号。从在英文菜单里迷路到一条命令打开中文界面你走过的路其实就三步运行期拦截、不动原文件、对照表自己补。下一步把 debug 文件建好再重启明天残留的英文就能直接补进 cn.txt。【免费下载链接】BurpSuiteCN-ReleaseBurpSuite汉化发布项目地址: https://gitcode.com/gh_mirrors/bu/BurpSuiteCN-Release创作声明：本文部分内容由AI辅助生成（AIGC），仅供参考